INTERPRETAÇÃO

  • Mais de 2.500 horas de interpretação realizada na modalidade simultânea (em cabine).
  • Aproximadamente 300 horas de interpretação consecutiva - em acompanhamento durante visitas e missões internacionais.

CONHEÇA AS MODALIDADES DE INTERPRETAÇÃO:

Interpretação simultânea em cabine

Realizada em cabine de tradução, de forma simultânea. Esta modalidade é indicada para seminários, conferências, reuniões grandes, entrevistas de televisão, etc.

Interpretação simultânea com aparelho móvel

Indicada para visitas de campo, missões com deslocamentos e tours.

Interpretação consecutiva

Indicada para eventos de curta duração, com número reduzido de participantes.
Nesta modalidade o intérprete ouve o palestrante e, durante uma pausa, traduz o discurso para a língua do público alvo e vice-versa.

Interpretação sussurrada

O intérprete se posiciona atrás do ouvinte e sussurra a tradução do que está sendo dito. Indicada para pequenos encontros entre Chefes de Estado e diretores de empresas e órgãos internacionais. Nesta modalidade, geralmente, o conteúdo da interlocução não é levado a público.

Contato

  • Atendimento: 9h às 18:00h
  • rosita@rositaueno.com
  • Tel. / WhatsApp: +55 (61) 98268-8449

Endereço

  • SRTVS QUADRA 701 BLOCO "O" Nº 110 EDIFÍCIO MULTIEMPRESARIAL SALA 520.
  • Brasília -DF
  • CEP:70340-000
  • Estacionamento rotativo no prédio, 0,15 centavos o minuto.